王建民宣布不打12強賽　身體顯現疲態無法 - 棒球

http://www.ettoday.net/news/20150921/567917.htm


王建民宣布不打12強賽　身體顯現疲態無法調整到水準


記者歐建智／綜合報導


旅美投手王建民今天（21日）透過經紀公司發佈消息，以身體已經開始顯現疲態，無法在
11月時，調整到和球季中相同的水準，決定不參加今年的12強。


王建民表示，今年球季結束後，一直在思考是否要參加11月的世界12強棒球錦標賽，十分
感謝棒協、中華職棒與郭總的邀請，能代表中華隊是球員的最高榮耀，「2013年經典賽就
是我人生中最棒的一段回憶。」


他說：「要代表國家隊出賽，我必須要能調整到百分百的最佳狀態。然而在歷經今年一整
季的奔波後，我的身體已經開始顯現疲態，我知道自己無法在11月時，調整到和球季中相
同的水準。在這樣的考量下，我決定不參加今年的12強。」
王建民表示，「感謝大家諒解我的決定。


若是無法在最好的狀況下穿上國家隊球衣，我無法對自己、也無法對所有支持國家隊的球
迷交代。而我雖不參賽，但不會缺席。今年12強的比賽，我會跟大家一樣，
當個最熱情的球迷，為中華隊的每一個成員、每一場比賽加油！」


王建民發布的消息如下：「大家好，我是王建民。謝謝台灣球迷一直以來對我的熱情支持
，今年球季從勇士出發，中間一度被釋出、轉戰獨立聯盟、最後回到水手3A，雖然還是沒
能上到大聯盟，但我盡了全力，也非常享受每場比賽。


在確定今年球季結束後，我一直在思考是否要參加11月的世界12強棒球錦標賽。我十分感
謝棒協、中華職棒與郭總的邀請，


能代表中華隊是球員的最高榮耀，2013年經典賽就是我人生中最棒的一段回憶，所有的球
員、教練、工作人員，都像一家人，帶著共同的信念，一起和強敵拼戰、一起熱血沸騰，
全國球迷齊心為我們加油吶喊，這比任何一場在大聯盟的比賽，都還要讓我感動。


因此要代表國家隊出賽，我必須要能調整到百分百的最佳狀態。然而在歷經今年一整季的
奔波後，我的身體已經開始顯現疲態，我知道自己無法在11月時，調整到和球季中相同的
水準。在這樣的考量下， 我決定不參加今年的12強。


從2002年釜山亞運、2003年亞錦賽、2004年雅典奧運、再到2013年經典賽，每一次的國際
賽都帶給我寶貴的經驗，這些經驗日後也成為我在大聯盟的重要武器。


現在，台灣有越來越多的年輕好手，我也想，該是薪火傳承的時候了。學弟們，只要相信
自己，你們一定會有很好的表現，


在比賽中盡情發揮，充分地享受國家隊帶給你的感動與榮耀。我也相信經過國際賽的淬鍊
後，你們一定獲益無窮。


最後，感謝大家諒解我的決定。若是無法在最好的狀況下穿上國家隊球衣，我無法對自己
、也無法對所有支持國家隊的球迷交代。而我雖不參賽，但不會缺席。今年12強的比賽，
我會跟大家一樣，當個最熱情的球迷，為中華隊的每一個成員、每一場比賽加油！」

--